Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
Você tem uma resposta para tudo.
Imate odgovore za sve. - Vi takoðe.
E, quando ele me encontrou... ele me disse que eu não estava procurando por ele... eu estava procurando uma resposta.
А кад ме је пронашао... рекао ми је да, заправо, не тражим њега. Да тражим одговор.
Pensei que a pessoa que escreveu a nota teria uma resposta para mim.
Mislio sam da autor te poruke ima odgovor za mene.
Lamento, não tenho resposta para essa pergunta, mas... se houver uma resposta, só há um lugar onde você vai encontrá-la.
Žalim, nemam odgovor na to. Ako postoji, možeš ga naæi samo na jednome mjestu.
Minha filha já te deu uma resposta?
Jel' vam je moja kæi veæ odgovorila?
Se quer uma resposta você vai ter que me conceder um acesso S.C.I. Nível 5.
Ako želiš odgovor, moraæeš da mi daš sigurnosni pristup petog nivoa.
Ele chegou exigindo uma resposta, e eu o disse a verdade.
Tražio je odgovor, a ja sam mu rekao istinu.
Não quero viver sem você e tenho uma resposta pra você.
Не желим да живим без тебе, и имам одговор на твоје питање.
Agora que crescemos, querem uma resposta séria.
Ali sad kad smo odrasli, oèekuju od nas ozbiljan odgovor.
Queria uma resposta, já tem uma.
Хтео си одговор! Добио си један!
Minha esposa teria uma resposta interessante para esta pergunta.
Моја жена би дала веома интересантан одговор на то питање.
Voltarei de Clifton Forge com uma resposta.
Vratiæu se iz Klifton Fordža sa odgovorom na sve to.
Preciso de uma resposta até o fim do dia.
Treba mi odgovor do kraja dana.
Sempre que um Alfa é morto... uma resposta automática é ativada.
Кад год нека "Алфа" буде убијена... Активира се аутоматски одговор.
Acho que será necessário dar uma resposta por parte dos Kree.
Mislim da u Kriju treba da se sprovedu drastiène mere!
Tenho uma resposta para aquela mensagem.
Имам одговор на ону твоју поруку!
Se aliciar da forma certa, terá uma resposta de prazer.
Pokreneš li ih na pravi naèin, stvara se reakcija zadovoljstva.
Se há uma resposta aqui na Terra, está lá... de algum modo, naquele quarto.
Ako odgovor postoji ovde, na Zemlji, onda je tamo. Na neki naèin, u onoj je sobi.
Eles querem uma resposta e o trabalho dela é dar uma a eles.
Oni žele odgovor, a njezin posao je da im ga dostavi.
A natureza de um pedido de informação que pede uma resposta.
Dobro. Priroda zahteva za informacijom zajedno s odgovorom.
Discutiremos entre nós... e retornaremos com uma resposta.
Разговараћемо међусобно и пренећемо ти наш одговор.
Eu gostaria de ter uma resposta.
Камо среће да ти могу одговорити.
É uma resposta simples para uma pergunta simples.
To je prosto pitanje na koje želim prost odgovor.
Me avise quando tiver uma resposta.
Javi mi kad se èuješ sa Tompkinsovom.
Há uma resposta para isso que muitos dariam.
Постоји одговор који би многи људи дали.
Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra-cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
(Risos) E esta é uma ameaça real à saúde subestimada, depreciada -- não só porque traz danos a audição, o que obviamente ela traz, mas porque na verdade inicia uma resposta lutar-ou-fugir.
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
E as vozes de influência elaboraram uma resposta.
Утицајни гласови су смислили један одговор.
E quando estamos nos bastidores, damos uma resposta que talvez pareça assim.
Kada smo iza scene, damo im odgovor koji možda izgleda tako.
Eu estou hoje aqui para falar sobre uma questão perturbadora, que possui uma resposta perturbadora.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Em uma resposta típica ao estresse, sua taxa cardíaca sobe, e seus vasos sanguíneos contraem assim.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta. Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira,
Ne morate da žurite s ovim; ne mogu da budem brži od vas, ali pokušaću da pogodim tačan odgovor. Da uvedemo još malo slučajnosti, sada ćemo uzeti 4. red publike,
Claro, eu poderia inventar uma resposta e vocês não saberiam, então eu vim preparado para isso.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Se fizerem uma pergunta complicada, vão receber uma resposta simples.
Ако поставите компликовано питање, добићете једноставан одговор.
E a resposta, uma resposta curta para todas essas perguntas é " Sim".
Одговор - кратак одговор на сва та питања је "Да".
E isso realmente começa com uma resposta básica de nossa memória -- começa imediatamente.
То почиње са основном реакцијом наших сећања - почиње одмах.
0.54920601844788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor. 